La voz del diablo es la segunda entrega de «las brujas de mayfair», la saga en la que la autora de entrevista con el vampiro recuperaba el recurso de tomar voces de otros mundos para retratar la naturaleza humana y conformar así un universo mitológico hipnótico, oscuro y, al mismo tiempo, seductor. lasher es un espíritu demoníaco que se aprovecha de las mayfair femeninas en su intento de procrear. rowan mayfair, reina del clan, ha dado a luz al hijo de lasher y después ha desaparecido... «al principio oía la voz de su padre. »emaleth, le susurraba junto al vientre de su madre mientras esta dormía. luego le cantaba largas canciones sobre el valle de donnelaith, el castillo y el lugar donde un día se encontrarían ambos. le aseguró que nacería sabiendo todo cuanto él sabía. así somos nosotros, le dijo su padre en el rápido lenguaje que los otros no comprendían. »a los otros les sonaba como un murmullo o un silbido. era su lengua secreta, pues eran capaces de oír unas sílabas pronunciadas tan rápidamente que los otros no captaban. ambos se comunicaban por medio de ese lenguaje.»
